对于留学生来说,英文原著常常令人望而生畏,因为它包含了许多高级的表达方式。不同作者使用不同的修辞技巧,即使是描述相同的事物或情感,也会产生不同的效果。
因此,导师们常常要求学生写修辞分析论文,通过这个任务,学生可以学习地道的英语表达,也可以学习如何评估修辞技巧的运用。为了帮助留学生更好地理解修辞分析论文,以下是一些详细的写作准备和内容结构:
1. 写作准备
熟悉原始材料: 在进行修辞分析之前,你需要非常了解文本内容。这包括从泛读到精读,确保你理解文本的主旨,以及作者的背景信息。了解作者的个人风格对于理解他们的修辞技巧非常有帮助。
分析修辞方式: 在阅读过程中,要注意修辞分析的三个主要技巧。当你发现作者使用了修辞时,记下这些部分,可以是生动的例子或情感表达。这将帮助你在后续的分析中快速引用。还要清晰地识别不同的修辞手法,如隐喻、明喻、夸张和拟人等。
整理文本内容: 所有的分析都基于文本内容。在充分了解文本并清楚修辞方式后,确保你能回答以下问题:作者的故事目的是什么?作者的叙述语气如何?是正式还是非正式的?是个人的还是权威的?当作者使用不同的修辞技巧时,是否伴随着引文证据?文本的目标受众是谁?这些修辞手法是否能成功地用来说服他们?
2. 内容结构
引言: 引言的重点是简要介绍文本的主要内容(Summary),提供相关的背景信息,包括作者的写作风格和文本类型。引言结尾应包括一句论文陈述(Thesis Statement),围绕你接下来要写的修辞策略,并提供对文章中使用的修辞策略是否成功的判断。
正文: 正文主要包括对修辞策略的分析和评价。举一个例子,假如你在分析马丁路德金的“I Have a Dream”演讲时,可以采用以下结构:“主题句 - 引用例证 - 指明修辞手法 - 分析修辞作用 - 总结观点”。在指明修辞手法时要清晰表达,并根据它们在修辞上的作用来分析引用的例证。你可以使用其他使用相同修辞手法的文段来强化你的分析。
结论: 结论应呼应引言中的论文陈述,总结你的修辞分析,然后阐明整篇修辞分析论文的重要性。根据正文的分析,提供最终的观点,例如文本的修辞是否被科学地应用,是否符合作者的意图等。结论的关键是让读者相信你的分析是科学的,具有重要性。