英文论文Paraphrase: 降重方法&Paraphrase降重神器推荐!

Paraphrase降重神器推荐!.jpg

在国外留学，Plagiarism（学术剽窃）是个非常严重的问题，就算不是故意的，也会带来一定影响。那怎么避免论文抄袭呢？Plagiarism降重改写就是个很好的方法！这期E-convier英文论文网会详细介绍如何用Paraphrase降低论文重复率，还有Paraphrase神器推荐哦！

什么是Paraphrase?

Paraphrase示例

英文论文Paraphrase目的是什么?

如何改写Paraphrase?

英文论文降重技巧

Paraphrase降重神器

论文降重、润色网站推荐 – E-convier英文论文网

一、 什么是Paraphrase?

Paraphrase改述就是用自己的话去表达别人的想法。解释一个来源时，要在不改变原意的情况下重写一段文字，这就是Paraphrase。在学术写作里面，最好用Paraphrase而不用引用，因为这说明我们理解了来源，还能让我们的论文更有原创性。每次Paraphrase时，正确引用来源很重要，还要注意别用跟原文太相似的措辞，否则可能会有抄袭的风险。

二、 Paraphrase示例

为了帮助大家理解什么是Paraphrase，下面E-convier给大家整理了原始版本和Paraphrase后的两个示例，供大家理解。

Paraphrase示例

原始版本:

“The number of foreign and domestic tourists in the Netherlands rose above 42 million in 2017, an increase of 9% and the sharpest growth rate since 2006, the national statistics office CBS reported on Wednesday” (DutchNews.nl, 2018).

Paraphrase后的版本:

According to the national statistics office, the Netherlands experienced dramatic growth in tourist numbers in 2017. More than 42 million tourists travelled to or within the Netherlands that year, representing a 9% increase—the steepest in 12 years (DutchNews.nl, 2018).

三、 英文论文Paraphrase目的是什么?

有很多同学可能会问：既然可以直接引用原文，为什么还要费力去Paraphrase呢？Paraphrase有很多好处，在很多不同的情况下都很有用。

1. 改进单词选择

有时候，我们只是想用自己的话重新表达原文，可能只是想让它更符合我们的写作风格，或者只是更喜欢自己的措辞；不管怎样，Paraphrase都能让我们有机会挑选自己喜欢的单词和短语，同时保留原文的核心信息。

2. 更改主题

如果你喜欢原作的措辞，但又想换个主题，Paraphrase就派上用场了。比如，Will Rogers的名言“I never met a man I didn’t like”常被改述，变成更幽默的说法。喜剧演员Jim Gaffigan就曾说过“I never met a cheeseburger I didn’t like”。

3. 避免抄袭

重复别人的话而不改变表达方式就是抄袭；如果我们想提一个观点或者引用别人的研究，那我们就必须用自己的话重新表述，或者直接引用它。

4. 缩短冗长的引用

当我们需要把过长的引用压缩一下，让读者更容易理解的时候，Paraphrase就可以派上用场了。可以说，作家都是靠文字吃饭的，如果想让自己写的东西更简洁，就可以用更简单的方式Paraphrase原文。

四、 如何改写Paraphrase?

Paraphrase是避免抄袭的英文论文主要降重方法之一, 那么怎么样有效地降低论文重复率进行Paraphrase呢? E-convier英文论文网帮助大家实现英文论文的Paraphrase。

如何改写Paraphrase

1. 使用同义词Use synonyms

用其他相同意思的词来替换段落里的基本词汇，比如用“scientist”来代替“researcher”，或者用“seniors”来指代“the elderly”。这种做法在英文论文里很常见，但光靠这种方法还不够，我们可以把它和其他的方法结合起来，效果才会更好。

原文: Some plants release certain aromas to alert their plant neighbors that they’re under attack.

释义: Some vegetation emits special scents to warn other plants that there’s danger nearby.

2. 改变词性Change the parts of speech

比如把动名词变成操作动词，或者把形容词改成副词；这个办法要看原文怎么写，不一定一直管用，最好是和其他方法一起用。

原文: Polar bears are almost undetectable by infrared cameras because of how they conserve heat.

释义: Polar bears cannot be detected easily by infrared cameras due to their unique heat conservation.

3. 重新排列结构 Rearrange the structure

我们可以调换一下某些短语和从句的顺序，或者把它们和其他句子混搭一下，这样就能造出全新的句子了。

原始: The observable universe consists of 50,000,000,000 galaxies.

释义: Fifty billion galaxies comprise the known universe.

4. 添加或删除片段Add or remove pieces

如果引用的内容和我们写的内容并没由太大关系，那么建议大家可以就删掉它，然后用我们自己的话来解释剩下的部分。当然，我们也可以把我们个人看法加到引用里，让它更适合我们的主题。

原文: Human eyes get used to darkness after an hour, but by then they’ll be 100,000 times more sensitive to light.

释义: If you sit in a dark room, your eyes will eventually adjust and become 100,000 times more sensitive to light—but be careful when you turn on the light again!

五、 英文论文降重技巧

1. 在笔记上把来源的意思记下来

仔细读一下原文，把意思记在笔记里。然后把自己的版本和原文对比一下，确保所有重要的信息都包括了，还要留意有没有过度解释的词或短语。

2. 点式注释转述来源

不引用完整句子，而是用几句话来概括原意。写出来源名字，怎么使用啊？

● 将笔记中的想法转换为完整的句子

● 提供参考

● 回到最初的信息源，确保（a）我们的理解是对的，而且（b）我们确实是自己重新表述的。

3. 两步释义法(句子结构和单词选择)

两步解释方法，就是先把结构变一下，然后再换换其中的单词。

①了解一下句子基本结构

英语句子主要由两部分组成：主语和谓语。句子可以是Simple, Compound, Complex和Compound-complex。下面 E-convier给大家示范一下使用不同句子结构的Paraphrase示例。