学术论文写作中常见的错误：标点符号

在英语学术论文写作中，正确使用标点符号是至关重要的，它可以帮助保持句子的逻辑连贯性、准确性和准确性。本文将介绍一些常见的标点符号错误，并提供相应的解决方法。

为什么正确的标点符号在英语学术论文写作中如此重要？

正确使用标点符号可以帮助读者理解作者的观点和观点，避免歧义和误解。在学术论文中，精准的表达是必要的，因此标点符号的正确使用非常重要。

1.不要用阿拉伯数字文献写句子

在英语学术写作中，句子应该以大写字母开头，而不是阿拉伯数字。例如，应该写成：“The研究发现很重要。”，而不是“1he研究发现很重要。”

错误：54% of our patients responded to the medication.

正确：Of all patients treated with heparin agents, 54% showed a good response.

正确：Fifty-four percent of our patients responded to the medication.

需要注意的是，单词和阿拉伯数字不应该在句子中混合是一条英文规则，但以下这个例子是个例外——当想要避免句子以阿拉伯数字开头时，可以只用英文拼写出第一个阿拉伯数字，而将后面出现的阿拉伯数字仍然按照通常的数字规则书写。

2. 可以在缩写词后面使用句号

在某些情况下，特别是在缩写词的补充，可以不使用句号。例如，“eg”和“etc.”后面通常不需要句号。

错误：All participants were self-declared fans of the U.S.A team.

错误：All participants were self-declared fans of either the U.S.A. team or the UAE team.

3.不要让读者猜测——要定义缩写词

在使用缩写词时，应确保读者能够理解其含义。，在首次使用缩写词时，应在括号内提供其完整的解释，以便读者理解。

一般来讲，所有缩写词均须在第一次使用时全拼出来，将缩写词用括号跟在全拼词的后面。

错误：The MWM is a test of spatial learning for rodents.

正确：The Morris water maze (MWM) is a test of spatial learning for rodents.

4. 在方括号和单位前使用空格（冒号）

在方括号和单位符号（如%，$等）之前应留出一个空格，但在冒号之前不需要。例如，“样本量[n]很小。”和“温度为25°C。”

● 方括号和圆括号需要前后各自使用一个空格与文字分开，就好比在文中需要暂时停顿一样。

错误：The control group(recruited at the same school)was larger than the test group.

正确：The control group (recruited at the same school) was larger than the test group.

● 需要注意的是，标点符号（逗号、冒号、句号）需要紧跟在方括号或圆括号后面，不留空格。

错误：Results were analyzed according to age (except for the variable “education”) .

正确：Results were analyzed according to age (except for the variable “education”).  

● 在数字与任何单位之间通常都需要留一个空格，表示角度单位的度（°）除外。

错误：The control mice measured 5cm, 6.5cm, and 8.2cm, respectively.

正确：The control mice measured 5 cm, 6.5 cm, and 8.2 cm, respectively.

● 然而，当量词作为形容词描述名词时，需要用连字符取代空格。

错误：A 5 sec interval was inserted between detection trials.  

正确：A 5-sec interval was inserted between detection trials.  

5.不要像使用逗号一样使用分号

逗号用于连接并列的元素，而分号通常用于分隔独立的句子或在复杂句中分隔部分。因此，在论文学术中，不应该过度使用分号，而应该使用逗号来维持句子的流畅性。

两个独立分句可以用句号分隔。但是，当且仅当它们在意思上紧密相连时，也可以用分号分隔。

错误：My brother lives in Spain; on Christmas, the whole family will meet again.

正确：My brother just entered Korea University; he is majoring in clinical psychology.

正确：Birth rates have been falling for years; consequently, less and less students enter university every semester.

如果分隔开列的内容不是单独一个词的单词，而是包含标点符号（例如逗号和破折号）在内的复杂内容，这时需要用分号代替逗号来实现列表分隔。如果这时使用逗号分隔，读者很难分辨清楚开列的各项。

错误：Participants were recruited at several different locations, including the Charite Hospital ‒ the only participating institution with a specialized department in this area ‒ in Berlin, Germany, Samsung Medical Center in Seoul, Korea, and Tokai University Hospital in Tokyo, Japan.

正确：Participants were recruited at several different locations, including the Charite Hospital ‒ the only participating institution with a specialized department in this area ‒ in Berlin, Germany; Samsung Medical Center in Seoul, Korea; and Tokai University Hospital in Tokyo, Japan.

6.不要在拼写和标点符号上混淆美式英语和英式英语

在撰写学术论文时，应选择一种标准的书写和标点符号风格，并保持一致性。无论是美式英语还是英式英语，在使用标点符号时都应遵循相应的规则。

例如，必须注意区分美式英语中的双引号和英式英语中的单引号。在标点符号上的选择应当与在拼写上的选择保持一致。

错误：Behaviour was measured with items rated on a 5-point scale, ranging from 1 = “strongly disagree” to 5 = “strongly agree”.

正确：Behaviour was measured with items rated on a 5-point scale, ranging from 1 = ‘strongly disagree’ to 5 = ‘strongly agree’.

正确：Behavior was measured with items rated on a 5-point scale, ranging from 1 = “strongly disagree” to 5 = “strongly agree”.

当然，若您想要从Dr.D英语编辑专家获取更加详尽的英文写作建议，那就马上联系我们，让您的论文英语语言品质，再提升几个层次！